Перед вами Инстаграм-модель и блогерша из Турции Наз Мила, у нее более 860 тысяч подписчиков. Девушка регулярно публикует стильные луки, принимает участие в различных промо. Не так давно она сделала себе татуировку.
В качестве эскиза она выбрала весьма распространенную фразу – «Только бог может судить меня за мои ошибки и правоту». Девушка решила перевести словосочетание на английский, однако онлайн-переводчик ошибся, в результате чего жизнь Милы превратилась в ад.
Источник: Metro
Девушка решила обратиться в салон Ramazan Silver Tatoo. Знай мастер английский, он, возможно, предупредил бы модель о предстоящей ошибке. Тату делали в Стамбуле. Сама же девушка из Азербайджана.
Дело в том, что Мила выбрала некорректный, машинный перевод фразы. В результате получилось – «I can judge a single god with my wrongs and wrongs», что в переводе означает – «Я могу судить единого бога своими ошибками и ошибками».
Девушка выложила фото в Инстаграм прямо из салона. На снимке видно, что Мила довольна работой тату-мастера, который и сам не скрывает гордости. Сама татуировка получилось отличной, но поклонники не оценили суть надписи, после чего на Милу обрушилась волна гнева.
Если бы Мила не была медийной личностью, то, вполне возможно, инцидент прошел бы незамеченным. Но в этот раз разразился скандал.
«Кто возьмет ее замуж? Это же просто отвратительно! Головой надо было думать».
Некоторые комментаторы также осудили и тату-мастера:
«Головы нет у обоих. О чем думал мастер?»
Девушка часто публиковала откровенные селфи, за что поклонники осыпали ее комплиментами. Сейчас на ее странице закрыта возможность комментирования любого фото.
Что именно собирается делать модель с татуировкой, пока что неизвестно. Надпись начинается под правой грудью и заканчивается на бедре.
